From the task list, tap on the display options button button or menu option, then check the “Format of Subtasks” setting. Make sure it is not set to hide subtasks. If this option is set to “Indented, beneath parent task”, then check the option below which determines what to do if the parent task is filtered out. Set this to show subtasks without indenting.