Use ToodleDo's Hotlist criteria in UTL's Hotlist
Either there's a bug in the Hotlist syncing with ToodleDo, or UTL has its own independent Hotlist.
I have changed the criteria for my Toodledo Hotlist, but UTL does not show the same tasks in my UTL hotlist as Toodledo does.
If it's a bug, please could it be fixed.
If Toodledo doesn't offer syncing of its hotlist, please can the Help/documentation be updated to clarify that this is the case - i.e. that it's the same as for other Saved Searches in Toodledo - you need to manually replicate them separately in UTL.